HTMLのカスタムデータ属性でテーマファイルのパスを取得する。（他のデータ取得にも応用できる）
参照：【Wordpress】javascriptでテーマディレクトリの絶対パスを取得する方法
引用
PHPテンプレート内
<body id="l-body" data-tmpdir="<?php echo esc_url(get_template_directory_uri()); ?>/">
jsファイル内
var mapicon = $('#l-body').attr('data-tmpdir') + 'assets/images/mappin.png';